1
00:00:07,140 --> 00:00:08,150
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,150 --> 00:00:09,450
دافني:
يا إلهي.

3
00:00:09,450 --> 00:00:11,070
مونيكا:
الطاقم الذي يعمل معه ناتشو،

4
00:00:11,070 --> 00:00:13,280
يمكنهم أن يفعلوا الكثير
من رمي الطوب
من خلال نافذتك.

5
00:00:13,280 --> 00:00:14,280
أنا أنتقل للعيش.

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,360
- ولكن--
- لن أسمح لك بذلك

7
00:00:15,360 --> 00:00:16,950
أي شيء يحدث لك
أو دافني.

8
00:00:16,950 --> 00:00:20,080
مرحبًا، أنا سارة لازار.
أنا صديق لوالدك.

9
00:00:20,080 --> 00:00:22,370
سارة تكتب كتابًا
حول التبديل.

10
00:00:22,370 --> 00:00:24,370
إنها تكتب قصتي.

11
00:00:25,500 --> 00:00:26,620
(آهات)

12
00:00:37,260 --> 00:00:38,600
ماذا عن الخزان؟

13
00:00:38,600 --> 00:00:39,940
لقد استنفدت
الأخوة.

14
00:00:39,940 --> 00:00:41,480
لقد ذهبت. أنا خارج.
انتهى.

15
00:00:41,480 --> 00:00:44,810
لقد استنزف كنوع ما
لفتة عظيمة بالنسبة لي.

16
00:00:46,940 --> 00:00:47,980
- في الوقت الراهن.
- ( رنين الهاتف )

17
00:00:47,980 --> 00:00:50,070
الكمبيوتر المحمول باي
كان على الأريكة.

18
00:00:50,070 --> 00:00:52,320
- ماذا حدث؟
- "أين يمكنني الشراء

19
00:00:52,320 --> 00:00:54,030
حبوب منع الحمل في الصباح؟"

20
00:01:07,120 --> 00:01:09,840
- يا.
- (تضحك) هاي.

21
00:01:09,840 --> 00:01:11,090
ادخل.

22
00:01:12,710 --> 00:01:14,010
(الباب يغلق)

23
00:01:14,010 --> 00:01:15,470
إذن، كيف حالك؟
التحرك؟

24
00:01:15,470 --> 00:01:18,090
يجب أن أكون خارجا
بحلول ليلة الغد.

25
00:01:18,090 --> 00:01:20,060
سيكون هناك الكثير منها
الجدران الفارغة في غرفتي الجديدة في السكن الجامعي.

26
00:01:20,060 --> 00:01:21,270
كنت آمل
ربما يمكنك ذلك

27
00:01:21,270 --> 00:01:23,020
أقرضني واحدًا
من اللوحات
في الاستوديو الخاص بك؟

28
00:01:23,020 --> 00:01:27,220
تانك، أنت مذهل،
رجل لا يصدق...

29
00:01:27,220 --> 00:01:29,150
أعتقد أنك كذلك
مذهل أيضًا.

30
00:01:29,150 --> 00:01:31,940
...ولكن أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
العودة إلى كوننا أصدقاء.

31
00:01:31,940 --> 00:01:35,280
- ماذا؟
- أعتقد أننا كنا كذلك
أفضل بهذه الطريقة.

32
00:01:35,280 --> 00:01:37,530
تذكر كم من المرح
اعتدنا أن يكون لدينا؟

33
00:01:37,530 --> 00:01:39,870
أشعر بأنني أكون
في علاقة ما...

34
00:01:39,870 --> 00:01:41,660
نوع من الخراب ذلك.

35
00:01:41,660 --> 00:01:43,000
(تنهدات)

36
00:01:43,000 --> 00:01:44,580
أنت تنكسر
معي؟

37
00:01:46,500 --> 00:01:47,910
(تنهدات)

38
00:01:50,010 --> 00:01:51,670
هل هذا بسبب
من ذلك الرجل العسكري؟

39
00:01:51,670 --> 00:01:53,050
أو-- أو إيميت؟

40
00:01:53,050 --> 00:01:54,340
(يضحك)

41
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
لا.

42
00:01:56,590 --> 00:01:58,640
هيا، أنت وأنا--
نحن مختلفون جدا.

43
00:01:58,640 --> 00:02:00,140
وهو ما
فكرت في جعلنا نعمل.

44
00:02:00,140 --> 00:02:01,520
كنا نقاتل
طوال الوقت.

45
00:02:01,520 --> 00:02:03,020
لقد قاتلنا فقط
حول الأخوة.

46
00:02:03,020 --> 00:02:05,020
- لقد انتهى الأمر الآن.
- لم يكن الأمر يتعلق بذلك فقط.

47
00:02:05,020 --> 00:02:07,520
هل تهتم حتى
أنني استنفدت
لك؟

48
00:02:07,520 --> 00:02:10,690
حسنًا، لقد قلت أنك صنعت
هذا القرار بنفسك.

49
00:02:10,690 --> 00:02:13,110
قلت أنك عدت إلى المنزل
وكان الحمام
مغطاة بالقيء.

50
00:02:13,110 --> 00:02:15,150
نعم، ما أستطيع
لقد تم التعامل معها إذا كنت
لم يغسل دماغي

51
00:02:15,150 --> 00:02:16,360
في التفكير
هذا المكان كان شريرا.

52
00:02:16,360 --> 00:02:17,980
لذا، الآن أنا
هل قمت بغسل دماغك؟

53
00:02:17,980 --> 00:02:19,120
( يسخر )

54
00:02:19,120 --> 00:02:21,040
هل تعرف ماذا؟
هذا جيّد.

55
00:02:21,040 --> 00:02:22,620
أيا كان.
أنا لا أهتم حتى.

56
00:02:24,540 --> 00:02:27,120
أراك بالجوار.

57
00:02:27,120 --> 00:02:28,460
(صرير الشريط)

58
00:02:32,750 --> 00:02:33,750
(الباب يغلق)

59
00:02:33,750 --> 00:02:34,710
خليج:
لقد كان مروعا.

60
00:02:34,710 --> 00:02:37,920
هو تماما
انتقدني،

61
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
وهو ما أفهمه.

62
00:02:39,720 --> 00:02:43,100
ولكن لم يكن الأمر ممتعًا
في نهاية الاستلام.

63
00:02:47,100 --> 00:02:49,650
بعد الأسبوع
لقد كان لدينا،

64
00:02:49,650 --> 00:02:52,110
أنا حقا أريد فقط...

65
00:02:52,110 --> 00:02:54,020
ابق تحت الرادار
لقليل من الوقت،

66
00:02:54,020 --> 00:02:57,110
ضع كل الخزان
وماثيو الاشياء
خلفنا.

67
00:02:58,780 --> 00:03:00,780
ماذا؟

68
00:03:07,700 --> 00:03:10,130
نعم، مثل،
ألف نص.

69
00:03:15,670 --> 00:03:17,670
أي نوع من الصورة؟

70
00:03:20,800 --> 00:03:23,340
أوه، لا، لم تفعل ذلك.

71
00:03:23,340 --> 00:03:25,340
كنت كذلك
إرسال رسائل جنسية إلى ماثيو؟

72
00:03:29,650 --> 00:03:32,060
أوه، لقد كان
لقطة غير المرغوب فيه لذيذ.

73
00:03:32,060 --> 00:03:33,400
أنا --
(الزفير)

74
00:03:33,400 --> 00:03:35,020
لم أفكر قط
أنني كنت سأفعل
يجب أن تتعلم

75
00:03:35,020 --> 00:03:36,900
العلامة
من أجل "اللقطة غير المرغوب فيها".

76
00:03:41,620 --> 00:03:43,740
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك!

77
00:03:56,870 --> 00:03:58,640
(تنهدات)

78
00:03:58,640 --> 00:04:03,010
حسنًا، نحن فقط
يجب أن أحصل عليه
الصورة مرة أخرى.

79
00:04:03,010 --> 00:04:05,840
ثم متى
لن يكون لديك أي شيء

80
00:04:05,840 --> 00:04:07,140
للصمود
أنت بعد الآن،

81
00:04:07,140 --> 00:04:10,310
ويمكنك أن تقول
الوردة الرئيسية
الحقيقة حول

82
00:04:10,310 --> 00:04:12,060
ماذا فعل لك.

83
00:04:19,990 --> 00:04:21,740
لا أعلم، لكن...

84
00:04:23,160 --> 00:04:25,530
سوف نكتشف ذلك.

85
00:04:25,530 --> 00:04:27,530
(يتم تشغيل موسيقى الموضوع)

86
00:04:39,130 --> 00:04:41,130
(طنين الخلاط)

87
00:04:42,680 --> 00:04:45,630
هل هذا لك؟
المنبه؟

88
00:04:45,630 --> 00:04:48,430
لا، إنه كذلك
الإفطار.

89
00:04:48,430 --> 00:04:50,770
مرحبا بكم في العيش
مع دافني.
( يضحك )

90
00:04:50,770 --> 00:04:52,060
(آهات)

91
00:04:52,060 --> 00:04:55,310
مم، لا تحصل
مريحة للغاية.

92
00:04:55,310 --> 00:04:58,140
سوف الخلاط
ربما تنفجر
في أي دقيقة.

93
00:04:58,140 --> 00:05:00,070
هي لا تعرف
كم هو عالي الصوت،

94
00:05:00,070 --> 00:05:03,070
لكنها صغيرة
السعر الذي يجب دفعه مقابل
إفطار ذواقة.

95
00:05:03,070 --> 00:05:04,110
(يطرق الباب)

96
00:05:04,110 --> 00:05:05,940
- أوه.
- أوه.

97
00:05:05,940 --> 00:05:07,820
- ادخل. ادخل.
- يا.

98
00:05:08,830 --> 00:05:10,040
الإفطار في السرير؟

99
00:05:10,040 --> 00:05:12,370
الفطائر مع
رذاذ بلاك بيري

100
00:05:12,370 --> 00:05:14,540
ومعصورة طازجة
عصير برتقال.

101
00:05:14,540 --> 00:05:16,330
- مم.
- هذا--هذا يبدو--

102
00:05:16,330 --> 00:05:18,720
أم، كيف تقول
"مذهل"؟

103
00:05:20,050 --> 00:05:21,050
مدهش.

104
00:05:21,050 --> 00:05:23,380
ولكن إذا لم يحدث ذلك
طعم مذهل،

105
00:05:23,380 --> 00:05:25,010
هذه هي العلامة
ل "فظيع".

106
00:05:25,010 --> 00:05:26,630
(الجميع يضحكون)

107
00:05:27,760 --> 00:05:29,270
مهلا، لا تنتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟

108
00:05:29,270 --> 00:05:32,270
اه، عندما كنت صغيرا
لم نتمكن من الحصول عليك
للمغادرة.

109
00:05:32,270 --> 00:05:35,020
سوف تزحف
وثبت نفسك
بيننا.

110
00:05:35,020 --> 00:05:36,560
وأنت أصررت

111
00:05:36,560 --> 00:05:39,070
على جلب كل
حيوان محشو--

112
00:05:39,070 --> 00:05:40,860
الخنزير، القطة،

113
00:05:40,860 --> 00:05:42,570
أوه، وهذا
كلب قبيح جدا.

114
00:05:42,570 --> 00:05:44,650
السيد. مضغ.

115
00:05:44,650 --> 00:05:47,110
- نعم. أوه.
- (المنبه يرن)

116
00:05:47,110 --> 00:05:48,950
لا بد لي من الاستعداد
للعمل.

117
00:05:51,450 --> 00:05:53,450
الوداع.

118
00:05:55,700 --> 00:05:57,040
(الباب يغلق)

119
00:05:57,040 --> 00:06:00,170
أتمنى حقا
لم تكن تعمل
لهذا الرجل.

120
00:06:00,170 --> 00:06:02,170
لا تقلق.

121
00:06:03,260 --> 00:06:04,670
كيف تقول--

122
00:06:05,760 --> 00:06:07,500
لا تقلق.

123
00:06:07,500 --> 00:06:09,640
سأذهب معها
وسأحتفظ بها
عين عليها.

124
00:06:10,640 --> 00:06:12,220
شكرًا.

125
00:06:12,220 --> 00:06:14,010
هذه فتاتي.

126
00:06:14,010 --> 00:06:15,470
من هي فتاتك؟

127
00:06:15,470 --> 00:06:18,220
والدتك
سيكون
على الغلاف

128
00:06:18,220 --> 00:06:19,400
- من مجلة "باراد".
- مم-هم.

129
00:06:19,400 --> 00:06:21,400
أمي، هذا رائع.

130
00:06:21,400 --> 00:06:23,070
أتمنى أن تكون كذلك
رسم الخط
في "مكسيم".

131
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
نعم.

132
00:06:24,070 --> 00:06:26,020
مرحبًا، لدي
فكرة.

133
00:06:26,020 --> 00:06:28,790
لذا، منذ أن فعل أنجيلو ذلك
تم الانتقال رسميًا إلى مكان الإقامة،

134
00:06:28,790 --> 00:06:31,200
اعتقدت ربما
يمكننا أن نفعل مثل القليل
مرحبا بكم في شيء بالنسبة له.

135
00:06:31,200 --> 00:06:33,990
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد انفصلنا
مرجل الفلفل الحار.

136
00:06:33,990 --> 00:06:35,830
نعم.

137
00:06:35,830 --> 00:06:36,870
يمكننا أن نفعل ذلك.
(ينظف الحلق)

138
00:06:36,870 --> 00:06:38,370
فقط حصلت على
اختر ليلة.

139
00:06:38,370 --> 00:06:39,460
(تنهدات)

140
00:06:40,460 --> 00:06:42,090
حسنًا.

141
00:06:42,090 --> 00:06:44,090
يجب أن أذهب.
شكرًا لك.

142
00:06:44,090 --> 00:06:45,000
على الرحب والسعة.

143
00:06:47,130 --> 00:06:48,300
هنا.

144
00:06:53,100 --> 00:06:54,850
إذن، هو كل شيء

145
00:06:54,850 --> 00:06:57,310
بخير معك؟

146
00:06:57,310 --> 00:06:59,320
نعم.

147
00:07:06,110 --> 00:07:08,230
حسنًا، سأفعل
تعال معها مباشرة.

148
00:07:09,410 --> 00:07:11,950
نحن نعلم أنك أخذت
حبوب منع الحمل في الصباح.

149
00:07:13,620 --> 00:07:14,740
نحن لسنا غاضبين.

150
00:07:14,740 --> 00:07:16,370
"نحن." هل أخبرت أبي؟

151
00:07:16,370 --> 00:07:18,410
اه، حسنًا، في الواقع
قال لي.

152
00:07:18,410 --> 00:07:20,420
- كيف اكتشف ذلك؟
- لا يهم.

153
00:07:20,420 --> 00:07:22,290
انظر يا عزيزتي، نحن لا نفعل ذلك
أريدك أن تشعر بالحرج

154
00:07:22,290 --> 00:07:25,840
أو بالخجل،
ولكننا نشعر بالقلق.

155
00:07:25,840 --> 00:07:27,670
(تنهدات)

156
00:07:27,670 --> 00:07:29,180
بصراحة...

157
00:07:29,180 --> 00:07:31,890
أتمنى لك
لم نمارس الجنس.

158
00:07:31,890 --> 00:07:33,390
ولكن بما أنك كذلك،

159
00:07:33,390 --> 00:07:36,090
أنت وخزان
بحاجة إلى استخدام الواقي الذكري.

160
00:07:36,090 --> 00:07:37,260
- أم.
- أحتفظ بصندوق

161
00:07:37,260 --> 00:07:38,980
في الحمام
في الطابق السفلي هنا

162
00:07:38,980 --> 00:07:40,190
وأنا لا أحسب.

163
00:07:40,190 --> 00:07:42,560
وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة
الحصول على حبوب منع الحمل، أنا--

164
00:07:42,560 --> 00:07:44,150
أمي وتانك وأنا
انفصلت.

165
00:07:44,150 --> 00:07:45,940
أوه.

166
00:07:46,940 --> 00:07:49,370
أنا آسف جدا.

167
00:07:49,370 --> 00:07:51,280
(تنهدات)
يا إلهي.

168
00:07:51,280 --> 00:07:53,030
كيف حالك؟

169
00:07:53,030 --> 00:07:57,240
أشعر بالفزع حقا
حول كل شيء.

170
00:08:10,130 --> 00:08:12,010
- أهلاً.
- يا.

171
00:08:12,010 --> 00:08:14,220
كيف تسير الأمور
مع أدوات الاستحمام؟

172
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
جيد جدًا.

173
00:08:15,220 --> 00:08:16,890
تم الانتهاء تقريبًا.

174
00:08:16,890 --> 00:08:18,470
واو، كان ذلك سريعًا.

175
00:08:18,470 --> 00:08:20,440
(ينظف الحلق)
أم...

176
00:08:20,440 --> 00:08:24,560
نحن لا نستسلم
غسول الفم.

177
00:08:24,560 --> 00:08:25,940
أنا آمل
لقد أخطأت في قراءة ذلك.

178
00:08:25,940 --> 00:08:27,560
هل قلت
لا غسول الفم؟

179
00:08:27,560 --> 00:08:29,030
نعم، بعض من
المرضى،

180
00:08:29,030 --> 00:08:31,700
يشربونه
لكي تسكر.

181
00:08:31,700 --> 00:08:34,360
صحيح، السبب
من الكحول.

182
00:08:34,360 --> 00:08:38,070
لهذا السبب نحافظ عليه
الزجاجات وراء
المكتب.

183
00:08:38,070 --> 00:08:39,080
(تنهدات)

184
00:08:39,080 --> 00:08:41,000
حسنًا، على أمل
سيكون الأمر أسهل

185
00:08:41,000 --> 00:08:43,120
إخراج الزجاجات
مما كان عليه
لهم في.

186
00:08:43,120 --> 00:08:44,960
تريد أن تعرف
سر للقيام بذلك
في نصف الوقت؟

187
00:08:46,040 --> 00:08:47,290
اصنعي صديقك
قم بنصف العمل.

188
00:08:47,290 --> 00:08:49,050
ليس لديك
للقيام بذلك.

189
00:08:49,050 --> 00:08:50,510
مرحبًا، الأسرع
لقد أنجزنا الأمر،

190
00:08:50,510 --> 00:08:52,090
أسرع ما نستطيع
افعل شيئًا أ--

191
00:08:52,090 --> 00:08:53,590
المزيد من المرح.

192
00:08:53,590 --> 00:08:54,930
متفق.

193
00:08:55,930 --> 00:08:57,220
دافني.

194
00:08:57,220 --> 00:08:59,020
هل يمكنني التحدث معك؟

195
00:09:02,440 --> 00:09:03,980
لدي أخبار جيدة.

196
00:09:03,980 --> 00:09:06,020
لقد وجدت بعض التمويل.

197
00:09:06,020 --> 00:09:07,440
لذا، بدءًا من الغد،

198
00:09:07,440 --> 00:09:08,780
أنت كذلك
مساعدي الجديد.

199
00:09:08,780 --> 00:09:10,990
شكرًا لك.

200
00:09:10,990 --> 00:09:11,990
مهلا، لقد كسبت ذلك.

201
00:09:11,990 --> 00:09:13,110
لقد كنت
عامل شاق

202
00:09:13,110 --> 00:09:14,570
ومفيدة للغاية
لمرضانا.

203
00:09:14,570 --> 00:09:16,860
لن أخذلك،
أعدك.

204
00:09:16,860 --> 00:09:19,460
جيد، لأنه سيكون لديك
الكثير من المسؤوليات--

205
00:09:19,460 --> 00:09:21,460
الجدولة،
التعامل مع المخزون،

206
00:09:21,460 --> 00:09:23,160
الإشراف
المتطوعون.

207
00:09:23,160 --> 00:09:25,790
الإشراف
المتطوعون؟

208
00:09:25,790 --> 00:09:26,790
هذا صحيح.

209
00:09:26,790 --> 00:09:27,830
لكن البعض منهم

210
00:09:27,830 --> 00:09:30,050
لديك الكثير
تجربة مما أفعل.

211
00:09:30,050 --> 00:09:31,670
كامبل، على سبيل المثال.

212
00:09:31,670 --> 00:09:36,010
يشرف
كامبل سيكون
مشكلة بالنسبة لك؟

213
00:09:37,340 --> 00:09:39,770
لا. مُطْلَقاً.

214
00:09:40,770 --> 00:09:42,060
تمام.

215
00:09:50,530 --> 00:09:52,690
ليديا:
تبدو جيدة، كاثرين.

216
00:09:52,690 --> 00:09:54,650
نعم نعم.
غازل معنا.

217
00:09:54,650 --> 00:09:56,490
نعم!

218
00:09:56,490 --> 00:09:58,790
اجعلها مرحة. نعم.

219
00:09:58,790 --> 00:10:00,080
ووو-هوو! تمام.

220
00:10:00,080 --> 00:10:02,830
ربما يا رفاق ،
مثل، بات قليلا.

221
00:10:02,830 --> 00:10:05,910
نعم نعم نعم نعم نعم،
هذا كل شيء. يخفق.

222
00:10:05,910 --> 00:10:07,240
نعم!

223
00:10:07,240 --> 00:10:09,710
حسنًا، كاثرين،
كاثرين، المزيد من الموقف.

224
00:10:09,710 --> 00:10:11,590
- نعم، هؤلاء الرجال يريدونك...
- (يضحك)

225
00:10:11,590 --> 00:10:13,630
...لا يمكنهم الحصول عليك
وأنت تعرف ذلك.

226
00:10:13,630 --> 00:10:14,960
لماذا لا تكون المدرب؟

227
00:10:14,960 --> 00:10:17,090
أنت على وشك الإرسال
ذهبوا إلى الحمامات.

228
00:10:18,810 --> 00:10:20,850
لا أعرف لماذا
أنت بحاجة إلى نماذج من الذكور

229
00:10:20,850 --> 00:10:23,350
للعب لاعبي البيسبول
عندما تحصل على الصفقة الحقيقية
هنا.

230
00:10:24,680 --> 00:10:26,350
أوه!
أعتقد أننا يجب أن نحصل على

231
00:10:26,350 --> 00:10:27,850
البعض مع كاثرين
عقد الخفافيش.

232
00:10:27,850 --> 00:10:28,860
- تمام.
- نعم؟

233
00:10:30,400 --> 00:10:31,690
تأرجح للأسوار.

234
00:10:31,690 --> 00:10:33,110
تمام.

235
00:10:33,110 --> 00:10:34,610
عزيزتي، يجب أن تختنق
قليلا على الخفافيش.

236
00:10:34,610 --> 00:10:38,570
أنا آسف، أنت تجعلني
قليل من التوتر يا عزيزتي.

237
00:10:38,570 --> 00:10:40,330
اه، حسنًا.

238
00:10:40,330 --> 00:10:41,370
أقول لك ماذا،
سأضرب

239
00:10:41,370 --> 00:10:43,780
جهاز المشي.
ش ط ط ط.

240
00:10:43,780 --> 00:10:44,990
حسنًا يا شباب،

241
00:10:44,990 --> 00:10:45,990
أنت تعرف ماذا،
لنأخذ أ
استراحة سريعة.

242
00:10:45,990 --> 00:10:48,240
أنا بحاجة إلى القيام بذلك
بعض التعديلات.

243
00:10:48,240 --> 00:10:50,670
شكرا يا رفاق.
كيف تسير الأمور؟

244
00:10:50,670 --> 00:10:53,340
- أوه، المجلة
سأحبها.
- اه-هه.

245
00:10:53,340 --> 00:10:55,170
لكنني حصلت للتو
بريد إلكتروني من لدينا
الإدارة القانونية...

246
00:10:55,170 --> 00:10:56,750
- اه-هه.
- ...ولقد فعلوا ذلك
تم التوقيع على كل شيء

247
00:10:56,750 --> 00:11:01,470
باستثناء المراسل الرياضي
شخصية تارا مزار.

248
00:11:01,470 --> 00:11:03,720
- أوه.
- نعم.

249
00:11:03,720 --> 00:11:07,850
على ما يبدو، هناك
مراسلة رياضية
اسمها سارة لازار.

250
00:11:07,850 --> 00:11:09,810
(تنهدات)

251
00:11:09,810 --> 00:11:13,150
لقد حاولت النوم
مع جون عندما كان
مع العائلة المالكة.

252
00:11:13,150 --> 00:11:14,730
حقًا؟

253
00:11:14,730 --> 00:11:17,650
وكتبت المنافسة
كتاب "التبديل عند الولادة".

254
00:11:17,650 --> 00:11:18,990
رائع.

255
00:11:18,990 --> 00:11:20,700
حسنًا، من الواضح أنها قرأت
المقتطفات التي تسربناها

256
00:11:20,700 --> 00:11:23,160
وهي تودع
أمر بالتوقف
نشر الكتاب.

257
00:11:23,160 --> 00:11:24,620
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

258
00:11:24,620 --> 00:11:25,780
حسنًا، يمكنها المحاولة،

259
00:11:25,780 --> 00:11:27,660
ولكن لا تقلق.

260
00:11:27,660 --> 00:11:29,710
أسوأ الحالات، نحن نضغط
تاريخ الإصدار
العودة قليلا.

261
00:11:29,710 --> 00:11:31,750
حسناً، الجميع،
هيا نطلق النار.

262
00:11:31,750 --> 00:11:34,880
يمكنك السماح للإدارة القانونية
تقلق بشأن سارة لازار.

263
00:11:34,880 --> 00:11:36,880
أنت فقط اذهب واطلق النار علي
غطاء عظيم.

264
00:11:48,770 --> 00:11:51,480
لذا...
ماذا فعل د. هل تريد؟

265
00:11:51,480 --> 00:11:55,900
أراد أن يخبرني
أنه يوظفني
كمساعد له.

266
00:11:55,900 --> 00:11:58,730
هذا عظيم!

267
00:11:58,730 --> 00:12:02,320
لم أكن أعلم أن هناك
فرصة عمل.

268
00:12:02,320 --> 00:12:04,740
لم يكن هناك حقا.

269
00:12:04,740 --> 00:12:06,820
كنت أبحث
للحصول على وسيلة للبقاء

270
00:12:06,820 --> 00:12:08,790
بعد ساعاتي
كنا مستيقظين،

271
00:12:08,790 --> 00:12:11,870
لذلك سألت.

272
00:12:11,870 --> 00:12:14,080
وأعتقد
لقد تم إنشاؤه نوعًا ما

273
00:12:14,080 --> 00:12:16,920
- وظيفة بالنسبة لي.
- (يضحك)

274
00:12:19,550 --> 00:12:22,680
هنا، دعونا نعود
لإصلاح هذه.

275
00:12:26,760 --> 00:12:29,940
خليج:
قد يكون هذا
أصعب مما اعتقدت.

276
00:12:29,940 --> 00:12:34,440
لا يقتصر الأمر على الحذف فقط
الصور من هاتفه،

277
00:12:34,440 --> 00:12:37,730
ماذا لو كان لدى ماثيو؟
نوع من النسخ الاحتياطي عبر الإنترنت؟

278
00:12:51,330 --> 00:12:53,120
ماثيو لديه P.E.
الفترة الرابعة--

279
00:12:53,120 --> 00:12:55,830
أنا أمر به كل يوم
في طريقي إلى التاريخ--

280
00:12:55,830 --> 00:12:58,790
ولم يفعل ذلك أبدًا
حقيبة رسوله
معه.

281
00:13:01,760 --> 00:13:04,550
حسنًا، عظيم.
سوف أتأكد
لتنظيف

282
00:13:04,550 --> 00:13:06,720
على مهاراتي في اختراق الخزائن
في قاعة الدراسة.

283
00:13:09,640 --> 00:13:12,480
أنت تعلم
المزيج؟

284
00:13:22,320 --> 00:13:25,150
حسنًا، لقد حصلت على ذلك
المزيج

285
00:13:25,150 --> 00:13:27,200
ويذهب ماثيو
خارج إلى P.E.

286
00:13:27,200 --> 00:13:28,950
لدينا 50 دقيقة

287
00:13:28,950 --> 00:13:32,290
للحصول على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به
والهاتف،

288
00:13:32,290 --> 00:13:34,330
حذف الصورة،
ثم احصل على

289
00:13:34,330 --> 00:13:36,450
كل شيء يعود
إلى خزانته

290
00:13:36,450 --> 00:13:39,300
قبل انتهاء الفصل.

291
00:13:54,100 --> 00:13:55,930
الوقوف إلى أسفل،
الوكيل سورينتو.

292
00:13:55,930 --> 00:13:58,850
إنه مجرد ويس.
وكن لطيفًا.

293
00:13:58,850 --> 00:14:01,820
- ( يرن الجرس )
- مهلا، على استعداد للذهاب؟

294
00:14:01,820 --> 00:14:03,820
بالتأكيد، اسمحوا لي أن أمسك فقط
كتبي سواتش.

295
00:14:04,980 --> 00:14:06,190
إلى أين أنت ذاهب؟

296
00:14:06,190 --> 00:14:07,190
لقد ويس وأنا
جولة سريعة

297
00:14:07,190 --> 00:14:08,280
من إعادة التطوير.

298
00:14:08,280 --> 00:14:09,620
( يضحك )

299
00:14:09,620 --> 00:14:10,790
أنت ذاهب
إلى ضفة النهر الشرقية؟

300
00:14:10,790 --> 00:14:11,790
لا تقلق بشأن هذا.

301
00:14:11,790 --> 00:14:12,660
ستكون معي
طوال الوقت.

302
00:14:12,660 --> 00:14:13,950
أوه، مرحبًا.

303
00:14:13,950 --> 00:14:15,790
قبل أن أنسى.

304
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
ها هي قائمة الأسعار

305
00:14:16,790 --> 00:14:18,370
لرجال الرخام.

306
00:14:19,880 --> 00:14:21,130
هل هذه بندقية؟

307
00:14:22,760 --> 00:14:23,760
نعم.

308
00:14:23,760 --> 00:14:25,800
هل فقدت
عقلك؟

309
00:14:25,800 --> 00:14:26,960
هل هذا شيء؟
محملة؟

310
00:14:26,960 --> 00:14:28,550
ما هو جيد أن يكون
إذا لم يكن كذلك؟

311
00:14:28,550 --> 00:14:30,470
لقد قلت للتو أنه كان كذلك
لا شيء يدعو للقلق.

312
00:14:30,470 --> 00:14:32,930
لأن لدي بندقية.
هل هذه مشكلة؟
لك؟

313
00:14:32,930 --> 00:14:34,640
الجحيم نعم،
إنها مشكلة
بالنسبة لي.

314
00:14:34,640 --> 00:14:35,850
حسنًا، هل سبق لك ذلك؟
طرد واحد؟

315
00:14:35,850 --> 00:14:37,180
- لا.
- حسنا، هناك
لقد حصلت عليه.

316
00:14:37,180 --> 00:14:38,850
لماذا لا تأتي إلى
نطاق الرماية،

317
00:14:38,850 --> 00:14:41,150
- سأريكم كيف
لحماية نفسك.
- لا على الاطلاق.

318
00:14:41,150 --> 00:14:43,610
- أنا لم أدعوك.
- أنت رعاة البقر الأمريكيين.

319
00:14:43,610 --> 00:14:45,940
حق اللعنة.
سأدافع عن نفسي
إذا اضطررت لذلك.

320
00:14:45,940 --> 00:14:47,320
توقف عن ذلك،
كلاكما.

321
00:14:48,320 --> 00:14:50,200
سوف أعتني
من هذا.

322
00:14:50,200 --> 00:14:53,700
نحن نحاول
لتهدئة الأمور
في شرق النهر.

323
00:14:53,700 --> 00:14:55,700
لا أعتقد
إحضار بندقية محملة

324
00:14:55,700 --> 00:14:57,290
يقول "نحن هنا
لجعل الأمور أفضل."

325
00:14:57,290 --> 00:14:59,420
لا، كما تقول،
"لن نفعل ذلك
كن مهددًا."

326
00:14:59,420 --> 00:15:00,880
(تنهدات)

327
00:15:00,880 --> 00:15:02,960
سأذهب معك
إلى ضفة النهر الشرقية،

328
00:15:02,960 --> 00:15:04,800
ولكن هذا الشيء
يبقى في الصندوق.

329
00:15:05,880 --> 00:15:08,880
بخير. إذا ركضنا
في أي مشكلة،

330
00:15:08,880 --> 00:15:12,390
يمكننا صدهم
مع تخويفنا
مبيعات ورق الحائط.

331
00:15:12,390 --> 00:15:13,640
(يرن الجرس)

332
00:15:18,640 --> 00:15:20,650
(الباب يغلق)

333
00:15:24,560 --> 00:15:25,860
إنها ليست هنا.

334
00:15:29,240 --> 00:15:30,830
أعتقد أنك سمعت
لقد انفصلنا؟

335
00:15:30,830 --> 00:15:33,870
نعم، آسف لسماع ذلك
حول ذلك.

336
00:15:33,870 --> 00:15:36,030
أنا فقط--

337
00:15:36,030 --> 00:15:38,950
أنا بحاجة للتحدث معها.

338
00:15:38,950 --> 00:15:41,420
أنا فقط لا أفهم
لماذا ستنهي الأمور؟

339
00:15:41,420 --> 00:15:42,710
فجأة.

340
00:15:42,710 --> 00:15:45,790
يجب أن يكون هناك
شيء أفتقده.

341
00:15:45,790 --> 00:15:48,080
(تنهدات)

342
00:15:48,080 --> 00:15:50,590
هل تعرف شيئا؟

343
00:15:50,590 --> 00:15:52,930
أعرف عن باي
يجب أن تحصل عليه

344
00:15:52,930 --> 00:15:54,640
وسائل منع الحمل الطارئة.

345
00:15:56,850 --> 00:15:58,180
السيد. كينيش،
أقسم--

346
00:15:58,180 --> 00:16:00,600
من فضلك لا تلعب دور الغبي
معي.

347
00:16:00,600 --> 00:16:03,230
رأيت جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

348
00:16:03,230 --> 00:16:04,900
كانت تبحث عن
أماكن للشراء

349
00:16:04,900 --> 00:16:06,440
حبوب منع الحمل في الصباح.

350
00:16:06,440 --> 00:16:11,160
لا أعرف إذا كان هذا
السبب الذي أدى إلى انفصالك،

351
00:16:11,160 --> 00:16:13,070
لكنني أعرف
أنا لا أريدها

352
00:16:13,070 --> 00:16:16,660
مع شخص ما
من سيضعها
في هذا المنصب.

353
00:16:16,660 --> 00:16:19,580
كما تعلمون، بصراحة،

354
00:16:19,580 --> 00:16:22,420
كنت أتوقع المزيد منك.

355
00:16:24,790 --> 00:16:28,080
حسنًا، يمكنني أن أعدك
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

356
00:16:28,080 --> 00:16:29,840
( يضحك )

357
00:16:39,640 --> 00:16:41,190
(الباب يفتح)

358
00:16:42,810 --> 00:16:43,980
(الباب يغلق)

359
00:16:51,110 --> 00:16:52,740
(دقات الإنذار)

360
00:16:53,740 --> 00:16:55,070
سارة.

361
00:16:57,700 --> 00:16:59,620
(تنهدات)

362
00:16:59,620 --> 00:17:00,790
أنت تلاحقني
في مكان عملي؟

363
00:17:00,790 --> 00:17:02,870
لماذا تحاول؟
لتخريب مسيرتي المهنية؟

364
00:17:02,870 --> 00:17:04,580
أنا؟ تخريبك؟

365
00:17:06,710 --> 00:17:07,830
أنت تعرف...
(تنهدات)

366
00:17:07,830 --> 00:17:09,880
مسيرتي المهنية بأكملها،
افتراض المحرر

367
00:17:09,880 --> 00:17:11,510
أن أنام
مع اللاعبين
للحصول على قصة.

368
00:17:11,510 --> 00:17:13,380
وأخيرا،

369
00:17:13,380 --> 00:17:14,630
أنا أعمل بجد بما فيه الكفاية
وطويلة بما فيه الكفاية

370
00:17:14,630 --> 00:17:15,760
لكي يتوقفوا
قول ذلك.

371
00:17:15,760 --> 00:17:17,760
والآن أنت
وكتابك--

372
00:17:17,760 --> 00:17:19,940
إنها شخصية خيالية.

373
00:17:19,940 --> 00:17:21,520
صحيح، كاثرين.

374
00:17:21,520 --> 00:17:24,440
لذا، "تارا مزار"
لقد أتيت إليك للتو
في حلم.

375
00:17:25,940 --> 00:17:27,600
كما تعلمون،

376
00:17:27,600 --> 00:17:29,570
لا أعرف ماذا
هاجسك هو
معي.

377
00:17:29,570 --> 00:17:33,320
أنت الوحيد
من كتب كتابا
عن حياتي.

378
00:17:33,320 --> 00:17:35,690
والثاني
لقد اكتشفت ذلك

379
00:17:35,690 --> 00:17:37,400
كنت أكتب كتابا
عن عائلتي،

380
00:17:37,400 --> 00:17:38,530
يجب أن يكون لديك
أسقطت لك.

381
00:17:38,530 --> 00:17:39,910
كان لدي بالفعل
بدأته

382
00:17:39,910 --> 00:17:42,410
وكان لي
خطوة جيدة
عليه.

383
00:17:42,410 --> 00:17:43,790
وكل كلمة
لقد كتبت كانت الحقيقة.

384
00:17:43,790 --> 00:17:46,080
لقد كتبت عنها
إجهاضي.

385
00:17:48,080 --> 00:17:49,170
لقد كانت ذات صلة
إلى القصة.

386
00:17:49,170 --> 00:17:50,420
أوه.

387
00:17:50,420 --> 00:17:52,420
وكنت أحاول
لتجعلك تبدو...

388
00:17:52,420 --> 00:17:54,800
متعاطف.

389
00:17:54,800 --> 00:17:56,210
لم أقم بالمكياج
الأكاذيب عنك

390
00:17:56,210 --> 00:17:58,470
وسوف أكون ملعونا
إذا جلست

391
00:17:58,470 --> 00:18:00,310
بينما أنت
اصنعها عني.

392
00:18:01,680 --> 00:18:02,980
بخير.

393
00:18:02,980 --> 00:18:04,520
المزيد من الدعاية
لكتابي.

394
00:18:13,570 --> 00:18:14,990
لا ينبغي لك
هل أنت في المدرسة؟

395
00:18:14,990 --> 00:18:16,690
ليس لدي
فترة أولى.

396
00:18:16,690 --> 00:18:18,900
اه، شخص من
المجلس الطبي الحكومي

397
00:18:18,900 --> 00:18:20,410
قادم
للتفتيش

398
00:18:20,410 --> 00:18:21,500
وأردت
أن أكون هنا.

399
00:18:21,500 --> 00:18:22,500
تمام.

400
00:18:22,500 --> 00:18:23,500
ليس لدينا
الكثير من الوقت.

401
00:18:23,500 --> 00:18:24,500
الجميع
مشغول،

402
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
وهناك
قائمة طويلة حقا

403
00:18:26,000 --> 00:18:27,080
من الأشياء
للعناية،

404
00:18:27,080 --> 00:18:28,500
أشياء مثل
موزعات الصابون

405
00:18:28,500 --> 00:18:30,510
يجب أن تكون في الداخل
ثماني بوصات
من الحوض،

406
00:18:30,510 --> 00:18:32,460
وهذا ليس حتى
الأكثر جنونا.

407
00:18:32,460 --> 00:18:34,050
سوف يأخذنا
ساعات للجلب

408
00:18:34,050 --> 00:18:36,380
- خزانة الإمدادات
يصل إلى الكود.
- فقط استرخي.

409
00:18:36,380 --> 00:18:39,130
سوف أرتاح بعد ذلك
نحن نجتاز التفتيش.

410
00:18:39,130 --> 00:18:40,520
لقد قسمت
قائمة التحقق.

411
00:18:44,430 --> 00:18:45,810
نحن لا نحتاج
إلى عناء
نصف هذا.

412
00:18:45,810 --> 00:18:47,390
ماذا تقصد؟

413
00:18:47,390 --> 00:18:49,690
أعني، الشيء الوحيد
لقد تحققوا حقًا

414
00:18:49,690 --> 00:18:51,730
هو قفل المخدرات،

415
00:18:51,730 --> 00:18:53,820
استخدام القفازات المطاطية

416
00:18:53,820 --> 00:18:55,360
والطبية
التخلص من النفايات.

417
00:18:55,360 --> 00:18:56,690
كيف تعرف ذلك؟

418
00:18:56,690 --> 00:18:59,450
لقد مررت
عدد قليل من هذه
عمليات التفتيش.

419
00:18:59,450 --> 00:19:01,450
حسنا، فقط لسبب
لم يتحققوا في المرة الأخيرة

420
00:19:01,450 --> 00:19:03,540
لا يعني
لن يقوموا بالتحقق هذه المرة.

421
00:19:03,540 --> 00:19:06,240
ثق بي.
فقط ركز

422
00:19:06,240 --> 00:19:07,660
على حقا
أشياء مهمة.

423
00:19:07,660 --> 00:19:10,670
هذا هو الأول
تكليف د. ج
لقد أعطاني.

424
00:19:10,670 --> 00:19:11,960
نحن سنفعل
هذا الحق.

425
00:19:11,960 --> 00:19:13,590
(تنهدات)

426
00:19:13,590 --> 00:19:14,960
حسنًا.

427
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
(يرن الجرس)

428
00:19:43,870 --> 00:19:45,580
الفوز بالجائزة الكبرى.

429
00:19:51,090 --> 00:19:52,420
( الصفافير )

430
00:19:56,090 --> 00:19:57,290
ماذا عن هذا؟

431
00:20:04,340 --> 00:20:08,300
تمام. 20 دقيقة
لمسح الكمبيوتر

432
00:20:08,300 --> 00:20:10,480
ثم احصل على
كل شيء يعود
إلى خزانته.

433
00:20:18,400 --> 00:20:19,820
ماذا؟

434
00:20:23,410 --> 00:20:26,320
أنت لا تريد
لي أن أرى ذلك.

435
00:20:53,480 --> 00:20:54,730
(تنهدات)

436
00:20:57,350 --> 00:20:59,900
مهلا، ما هذا؟

437
00:21:06,610 --> 00:21:08,570
يا إلهي.

438
00:21:08,570 --> 00:21:10,460
أين وصل؟
كل هذه؟

439
00:21:58,080 --> 00:22:01,590
أعتقد...
إنه في الحب معك.

440
00:22:16,850 --> 00:22:20,150
فكر في كل وقت
لقد وضع في الكتابة

441
00:22:20,150 --> 00:22:21,150
كل تلك النصوص.

442
00:22:21,150 --> 00:22:24,320
كم من الوقت سمح له بذلك
استمر في ذلك.

443
00:22:24,320 --> 00:22:27,320
لقد فكر فيكما
كان لديه اتصال حقيقي.

444
00:22:31,040 --> 00:22:32,290
ليس له.

445
00:22:39,920 --> 00:22:43,920
حسنًا، لا بد أنه فعل ذلك
غير رأيه.

446
00:22:57,850 --> 00:22:59,310
ماذا قلت؟

447
00:23:04,440 --> 00:23:05,730
(ينقر اللسان)

448
00:23:05,730 --> 00:23:07,070
هذا من شأنه أن يفعل ذلك.

449
00:23:08,610 --> 00:23:09,790
(يرن جرس المدرسة)

450
00:23:09,790 --> 00:23:11,740
أوه، عليّ أن أصل
هذه الاشياء مرة أخرى

451
00:23:11,740 --> 00:23:13,160
إلى خزانته الآن.

452
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
(تنهدات)

453
00:23:24,250 --> 00:23:25,960
(تنهدات)

454
00:23:27,710 --> 00:23:29,300
لقد حذفنا الصورة.

455
00:23:29,300 --> 00:23:30,430
لقد ذهب.

456
00:23:43,060 --> 00:23:46,400
نحن؟ مطرود؟
ماثيو، توقف فقط.

457
00:23:49,190 --> 00:23:51,200
نحن نعرف ماذا
هذا حول.

458
00:23:54,240 --> 00:23:56,240
لقد قرأنا رسالتك.

459
00:24:00,630 --> 00:24:03,040
ماثيو، هيا.

460
00:24:03,040 --> 00:24:05,250
الرسالة
لقد كتبت إلى إيميت.

461
00:24:19,350 --> 00:24:21,360
- (رنين الهاتف)
- (الناس يثرثرون)

462
00:24:22,360 --> 00:24:25,100
(لا يوجد حوار مميز)

463
00:24:29,310 --> 00:24:30,530
(تنهدات)

464
00:24:33,200 --> 00:24:35,280
هل كل شيء على ما يرام؟

465
00:24:35,280 --> 00:24:36,740
لا.

466
00:24:36,740 --> 00:24:39,880
وجد المفتش
حاوية الخصر الحادة

467
00:24:39,880 --> 00:24:42,960
- ممزوج مع
القمامة العادية.
- هراء.

468
00:24:44,330 --> 00:24:45,960
إزالة النفايات كانت
على قائمتك.

469
00:24:45,960 --> 00:24:47,080
لكنني التحقق من ذلك.

470
00:24:47,080 --> 00:24:48,460
بوضوح، ليس جيدًا جدًا.

471
00:24:48,460 --> 00:24:52,300
ربما كنت قد اشتعلت ذلك
إذا لم أكن أتسابق

472
00:24:52,300 --> 00:24:54,300
قياس موزعات الصابون.

473
00:24:55,890 --> 00:24:58,840
لقد غطيت لك،
لذا د. يعتقد ي
لقد أخطأت.

474
00:24:58,840 --> 00:25:00,730
قلت لك أن تركز
على ثلاثة أشياء.

475
00:25:00,730 --> 00:25:03,190
- حجز المخدرات--
- كنت أقوم بعملي.

476
00:25:03,190 --> 00:25:06,310
- لقد اتخذت قرارا.
- نعم فعلت.

477
00:25:08,190 --> 00:25:10,110
هذا ما
هذا حول؟

478
00:25:10,110 --> 00:25:13,030
أنت تعتقد أنه لا ينبغي لي ذلك
هل حصلت على هذه الوظيفة؟

479
00:25:13,030 --> 00:25:16,990
ينبغي أن يكون
شخص يعرف

480
00:25:16,990 --> 00:25:19,450
- كيف يعمل هذا المكان.
- مثلك.

481
00:25:19,450 --> 00:25:21,790
لماذا لم تخبرني
كنت ستسأله

482
00:25:21,790 --> 00:25:24,210
- للحصول على وظيفة؟
- لا أعرف.

483
00:25:24,210 --> 00:25:25,920
لا تجد ذلك
القليل من القفص

484
00:25:25,920 --> 00:25:27,290
الذهاب وراء ظهري
مثل هذا؟

485
00:25:27,290 --> 00:25:28,540
لم أكن أحاول
للذهاب وراء
ظهرك.

486
00:25:28,540 --> 00:25:30,130
لا تظن
أنا أحب أ
وظيفة مدفوعة الأجر؟

487
00:25:30,130 --> 00:25:32,800
بالطبع.
لقد افترضت ذلك
لم تسأل أبدا.

488
00:25:32,800 --> 00:25:34,760
فجأة تسأل،

489
00:25:34,760 --> 00:25:36,090
وسقوط الأموال
من السماء.

490
00:25:36,090 --> 00:25:38,090
ليس لدي أي فكرة
أين حصل
التمويل.

491
00:25:38,090 --> 00:25:39,600
لقد وجدت ذلك للتو
غريب بعض الشيء.

492
00:25:39,600 --> 00:25:41,310
حسنًا، ربما ينبغي عليك أن تكون كذلك
تسأله لماذا لم تفعل ذلك

493
00:25:41,310 --> 00:25:43,230
احصل على الوظيفة
وليس أنا.

494
00:25:43,230 --> 00:25:44,350
أنت تعرف ماذا،
أنت على حق.

495
00:25:50,150 --> 00:25:51,650
(تنهدات)

496
00:25:52,650 --> 00:25:53,650
مرحبًا.

497
00:25:53,650 --> 00:25:54,650
هل يمكنني التحدث معك؟

498
00:25:55,990 --> 00:25:57,150
تمام.

499
00:25:57,150 --> 00:25:58,650
حسنًا، اه،

500
00:25:58,650 --> 00:26:00,250
لدي هذا الصديق

501
00:26:00,250 --> 00:26:02,250
وقد فعل هذا
شيء فظيع

502
00:26:02,250 --> 00:26:05,200
إلى صديق آخر،
ولكن بعد ذلك اكتشفت ذلك

503
00:26:05,200 --> 00:26:08,200
هذا الصديق الأول
لديه مشاعر ل

504
00:26:08,200 --> 00:26:09,250
الصديق الثاني
و...

505
00:26:13,630 --> 00:26:14,630
هل تعلم؟

506
00:26:18,380 --> 00:26:21,180
هل تعلم
كيف شعر؟

507
00:26:21,180 --> 00:26:22,430
حول إيميت؟

508
00:26:43,660 --> 00:26:45,370
لا أعرف
ماذا تفعل.

509
00:26:45,370 --> 00:26:48,200
أعني أنه فعل ذلك
هذا الشيء الفظيع
إلى إيميت.

510
00:26:48,200 --> 00:26:49,880
ويمكننا ذلك
أبلغ عنه،

511
00:26:49,880 --> 00:26:51,300
ينبغي لنا ذلك
أبلغ عنه،

512
00:26:51,300 --> 00:26:54,170
ولكن بعد ذلك
كل هذه الأشياء الأخرى
سوف يخرج.

513
00:26:56,380 --> 00:26:57,550
لكن؟

514
00:27:06,140 --> 00:27:08,430
هناك، مثل،
خمسة رجال

515
00:27:08,430 --> 00:27:09,730
من هم خارج
في كارلتون.

516
00:27:28,330 --> 00:27:29,960
(تنهدات)

517
00:27:31,050 --> 00:27:33,250
(الباب يغلق)

518
00:27:33,250 --> 00:27:34,290
مرحبًا.

519
00:27:34,290 --> 00:27:36,170
هل أنا متأخر جدًا؟
للرجل الحلوى؟

520
00:27:36,170 --> 00:27:37,420
يوم متأخر.

521
00:27:37,420 --> 00:27:38,960
(تنهدات)

522
00:27:38,960 --> 00:27:41,300
لقد تعرضت للضرب من قبل آخر
سارة لازار بومب.

523
00:27:41,300 --> 00:27:42,930
أوه، لا.
ليس لها مرة أخرى.

524
00:27:42,930 --> 00:27:45,560
نعم، إنها ترفع دعوى قضائية
للحفاظ على كتابي
من الخروج.

525
00:27:45,560 --> 00:27:47,220
على أي أساس؟

526
00:27:47,220 --> 00:27:50,190
حسنا، لدي هذا
الشخصية التي
كاتب رياضي

527
00:27:50,190 --> 00:27:54,150
من ينام حوله
للحصول على القصص.

528
00:27:54,150 --> 00:27:56,230
هل يعتمد عليها؟

529
00:27:56,230 --> 00:27:59,870
نعم، ولكنني لم أفعل ذلك
ابدأ تلك الشائعات.

530
00:28:00,870 --> 00:28:02,820
لكنك كذلك
تكرارها.

531
00:28:02,820 --> 00:28:05,370
اعتقدت أنك ستكون كذلك
على جانبي.

532
00:28:05,370 --> 00:28:08,200
أريد أن أكون،
ولكن كامرأة

533
00:28:08,200 --> 00:28:11,500
من هو
ملطخ بشائعات
النوم مع رئيسها،

534
00:28:11,500 --> 00:28:13,380
أرى وجهة نظر سارة.

535
00:28:13,380 --> 00:28:16,460
من يقول ذلك
عنك؟

536
00:28:16,460 --> 00:28:19,210
ابنة عمي فيليسيا،
لشخص واحد.

537
00:28:19,210 --> 00:28:21,140
منزل الشخص
هل قمت بإعادة تصميم منزلك؟

538
00:28:21,140 --> 00:28:23,640
- مجانا.
- لا يصدق.

539
00:28:23,640 --> 00:28:25,640
تريد أن تهدم
امرأة ناجحة،

540
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
اتصل بها وقحة.

541
00:28:26,640 --> 00:28:27,640
(يرن الهاتف المحمول)

542
00:28:27,640 --> 00:28:29,300
(لهث)
يجب أن آخذ هذا.

543
00:28:29,300 --> 00:28:31,310
مرحبًا، ويس، ما الأمر؟

544
00:28:31,310 --> 00:28:32,900
نعم.

545
00:28:32,900 --> 00:28:35,520
بالطبع تذكرت
لطلب عينات السجاد.

546
00:28:35,520 --> 00:28:37,310
نعم، سوف أراك
غدا.

547
00:28:37,310 --> 00:28:38,400
الوداع.

548
00:28:38,400 --> 00:28:40,570
لقد نسيت الطلب
عينات السجاد.

549
00:28:42,280 --> 00:28:44,490
ريجينا:
لا، أم، لقد توقفت
في المتجر

550
00:28:44,490 --> 00:28:46,280
لالتقاط شيء ما
للحلوى.

551
00:28:46,280 --> 00:28:48,120
يجب أن أحصل على
آيس كريم الفراولة

552
00:28:48,120 --> 00:28:49,450
أو رقاقة الشوكولاتة بالنعناع؟

553
00:28:49,450 --> 00:28:52,080
(تنهدات)
حسنًا.

554
00:28:52,080 --> 00:28:53,250
سوف أفاجئك.

555
00:28:53,250 --> 00:28:55,670
سأكون في المنزل
في قليلا. الوداع.

556
00:28:58,250 --> 00:28:59,580
(تنهدات)

557
00:29:07,300 --> 00:29:08,590
(تنهدات)

558
00:29:39,000 --> 00:29:41,010
المرسل:
911، ما هي حالتك الطارئة؟

559
00:29:41,010 --> 00:29:44,090
أم، أعتقد أنه تتم متابعتي.
هناك رجل يجلس في السيارة

560
00:29:44,090 --> 00:29:46,550
في موقف السيارات حيث أعمل.
أعتقد أنه ينتظرني.

561
00:29:46,550 --> 00:29:49,380
- ما هو موقعك؟
- 8510 شارع هوبكنز.

562
00:29:49,380 --> 00:29:52,190
سأرسل سيارة دورية الآن.
هل يمكن أن تعطيني وصفا

563
00:29:52,190 --> 00:29:54,140
- من الشخص
في السيارة؟
- تمام.

564
00:29:56,350 --> 00:29:58,270
سيدتي؟

565
00:29:58,270 --> 00:30:00,070
هل أنت هناك؟

566
00:30:00,070 --> 00:30:01,200
نعم.

567
00:30:01,200 --> 00:30:03,200
أم، يبدو الأمر كذلك
لقد ذهب الآن.

568
00:30:03,200 --> 00:30:04,820
هل أنت متأكد؟

569
00:30:04,820 --> 00:30:06,240
لا يزال بإمكاني إرسال
سيارة دورية.

570
00:30:06,240 --> 00:30:08,070
اه، لا.

571
00:30:08,070 --> 00:30:09,820
لا بأس.

572
00:30:09,820 --> 00:30:12,120
أعتقد أنني فقط
أن تكون مصابًا بجنون العظمة.

573
00:30:12,120 --> 00:30:14,120
(تنهدات)
شكرا.

574
00:30:17,250 --> 00:30:18,660
يا إلهي.

575
00:30:29,380 --> 00:30:31,020
صهريج.

576
00:30:31,020 --> 00:30:33,140
مهلا، لقد اشتقت لك
في الفصل.

577
00:30:33,140 --> 00:30:34,730
نعم، لم أفعل ذلك حقًا
أشعر بالرغبة في الذهاب.

578
00:30:34,730 --> 00:30:36,730
(تنهدات)
دبابة.

579
00:30:38,600 --> 00:30:40,320
(تنهدات)

580
00:30:40,320 --> 00:30:42,070
علينا أن نرى
بعضنا البعض في صفنا.

581
00:30:42,070 --> 00:30:43,530
وأنا لا أريد الأشياء

582
00:30:43,530 --> 00:30:44,940
أن تكون غريبًا بيننا.

583
00:30:44,940 --> 00:30:47,190
أنا أعرف هذا قد
لن يكون الأمر سهلاً، ولكن

584
00:30:47,190 --> 00:30:49,950
أريد حقا لنا
لنكون أصدقاء مرة أخرى.

585
00:30:49,950 --> 00:30:53,250
كما تعلمون، لقد توقفت
بجوار منزلك

586
00:30:53,250 --> 00:30:55,870
مع بعض الخيال الغبي
من الفوز بك مرة أخرى.

587
00:30:55,870 --> 00:30:58,120
لقد ركضت إلى والدك بدلاً من ذلك.

588
00:30:58,120 --> 00:31:00,670
حصلت على محاضرة حول
ممارسة الجنس غير المحمي

589
00:31:00,670 --> 00:31:03,210
وإجبار ابنته
للحصول على حبوب منع الحمل في الصباح.

590
00:31:03,210 --> 00:31:05,550
يا إلهي.
(تنهدات)

591
00:31:05,550 --> 00:31:07,170
لست متأكدا من ذلك
كان المقصود من الحديث القليل،

592
00:31:07,170 --> 00:31:09,300
ولكن من المؤكد أن الجحيم
لم أكن أنا.

593
00:31:09,300 --> 00:31:11,470
وقد ترغب في التوضيح
تاريخ المتصفح الخاص بك في المرة القادمة.

594
00:31:11,470 --> 00:31:13,180
- دبابة.
- فقط كما أعرف،

595
00:31:13,180 --> 00:31:14,310
هل كان هو رجل الجيش؟

596
00:31:14,310 --> 00:31:16,100
من كذب
الغش عليك؟

597
00:31:16,100 --> 00:31:18,430
أم أنه إيميت؟
من فعل ذلك بالفعل.

598
00:31:23,320 --> 00:31:25,320
(يسخر)

599
00:31:29,730 --> 00:31:31,830
أنا مثل هذا الأحمق.

600
00:31:31,830 --> 00:31:34,450
لقد ساعدتكما كثيرًا
نعود معًا، أليس كذلك؟

601
00:31:34,450 --> 00:31:36,910
لديك كل الحق
أن تكون غاضبًا مني،

602
00:31:36,910 --> 00:31:39,660
وأنا آسف لذلك
لقد كذبت عليك، ولكن...

603
00:31:41,590 --> 00:31:43,250
لقد فكرت للتو
هذه الحقيقة

604
00:31:43,250 --> 00:31:44,750
كان سيؤذيك
حتى أكثر من ذلك.

605
00:31:44,750 --> 00:31:48,710
بعد أن اكتشفت ذلك
ذلك إيميت خدعك،

606
00:31:48,710 --> 00:31:51,970
هل كان هناك أي شيء؟
يمكن أن يقول أن يفعل
هل تشعر بتحسن؟

607
00:31:54,680 --> 00:31:55,680
لا.

608
00:31:58,100 --> 00:32:01,110
حسنًا، ها أنت ذا.

609
00:32:15,330 --> 00:32:17,330
( صفارات الانذار )

610
00:32:19,830 --> 00:32:22,130
آسف، لم أكن أعرف
كان على.

611
00:32:22,130 --> 00:32:24,790
لا، التوقيت المثالي.

612
00:32:24,790 --> 00:32:26,960
أضفت الأضواء الساطعة
إلى النظام.

613
00:32:26,960 --> 00:32:29,130
كنت على وشك
لاختبار ذلك.

614
00:32:29,130 --> 00:32:30,550
يبدو وكأنه يعمل.

615
00:32:30,550 --> 00:32:31,550
(يضحك)
نعم.

616
00:32:33,260 --> 00:32:35,590
هل أمي هنا؟

617
00:32:35,590 --> 00:32:38,800
أم، لقد ذهبت
إلى، أم...

618
00:32:38,800 --> 00:32:40,980
(تنهدات)

619
00:32:42,150 --> 00:32:44,150
متجر.

620
00:32:47,900 --> 00:32:50,490
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
- (يتنفس بعمق)

621
00:32:50,490 --> 00:32:53,910
لقد كان لدي للتو
معركة كبيرة حقا
مع كامبل.

622
00:32:53,910 --> 00:32:57,030
فكرت في الأشياء
كانت تسير على ما يرام.

623
00:32:57,030 --> 00:32:58,990
كانوا...

624
00:32:58,990 --> 00:33:01,880
حتى د. لقد روج لي
وليس هو.

625
00:33:02,920 --> 00:33:05,960
- أوه.
- ولكن الأمر كذلك،

626
00:33:05,960 --> 00:33:08,880
لقد كان هناك
أطول بكثير مني.

627
00:33:08,880 --> 00:33:12,050
لقد استأجرك الطبيب،
ليس هو.

628
00:33:12,050 --> 00:33:13,890
لا بد أنه كان هناك
سبب لذلك.

629
00:33:13,890 --> 00:33:15,680
نعم، أعتقد.

630
00:33:15,680 --> 00:33:18,130
أنا لست مثل،
بالحرج حول

631
00:33:18,130 --> 00:33:20,060
أن تكون ذكيًا
أو أي شيء.

632
00:33:20,060 --> 00:33:22,190
إنه مجرد كائن
صديقي،

633
00:33:22,190 --> 00:33:23,440
هل هذا سينجح؟

634
00:33:23,440 --> 00:33:25,310
ربما لا.

635
00:33:25,310 --> 00:33:26,900
ولكن بعد ذلك سوف تفعل ذلك
عليك أن تقرر

636
00:33:26,900 --> 00:33:29,600
- وهو أكثر أهمية.
- ألا أستطيع الحصول على كليهما؟

637
00:33:29,600 --> 00:33:30,610
(تنهدات)

638
00:33:30,610 --> 00:33:32,030
يعتمد على الرجل.

639
00:33:32,910 --> 00:33:34,990
أوه، أم، لذلك

640
00:33:34,990 --> 00:33:36,240
هل قررت
أي الآيس كريم؟

641
00:33:36,240 --> 00:33:38,070
أوه.
(تنهدات)

642
00:33:38,070 --> 00:33:39,110
لا.

643
00:33:39,110 --> 00:33:40,660
بحلول الوقت الذي حصلت فيه
إلى الخروج،

644
00:33:40,660 --> 00:33:43,710
كان المكان عبارة عن منزل مجنون،
لذلك غادرت.

645
00:33:43,710 --> 00:33:46,040
(تنهدات)
آسف.

646
00:33:49,660 --> 00:33:51,010
كاثرين: ييكيس.
(يضحك)

647
00:33:51,010 --> 00:33:53,220
ليديا:
أوه، أنت تبدو مذهلة.

648
00:33:53,220 --> 00:33:55,930
كما تعلمون، كان لدي
بعض الأفكار حول

649
00:33:55,930 --> 00:33:57,840
تارا مزار
الشخصية.

650
00:33:57,840 --> 00:33:59,970
لقد بدأت تشعر
قليلاً--لا أعرف--

651
00:33:59,970 --> 00:34:02,520
أحادي البعد.
أعتقد أننا في عداد المفقودين
فرصة

652
00:34:02,520 --> 00:34:04,100
لجعلها أكثر إنسانية.

653
00:34:04,100 --> 00:34:06,020
لكنها الشريرة.

654
00:34:06,020 --> 00:34:08,350
أنا أعلم، ولكن أعتقد
يمكننا أن نجعلها،

655
00:34:08,350 --> 00:34:10,020
كما تعلمون،
أكثر شمولاً.

656
00:34:10,020 --> 00:34:11,900
اعتمد بشكل أقل على
غرائب غرفة النوم.

657
00:34:11,900 --> 00:34:13,900
وإذا تغيرنا
اسم الشخصية،

658
00:34:13,900 --> 00:34:15,950
يمكننا تجنب ذلك
دعوى قضائية أيضًا.

659
00:34:15,950 --> 00:34:18,240
أوه، أنا لست قلقا
حول تلك الدعوى.

660
00:34:18,240 --> 00:34:19,780
هل تعلم؟
ما الذي يجعل الناس

661
00:34:19,780 --> 00:34:21,040
أريد حقا
لقراءة كتاب؟

662
00:34:21,040 --> 00:34:23,410
عندما يكون هناك أشخاص آخرون
أخبرهم أنهم لا يستطيعون ذلك.

663
00:34:23,410 --> 00:34:26,160
نعم، أعرف.

664
00:34:26,160 --> 00:34:27,870
أعتقد أنه
حقا المزيد عن

665
00:34:27,870 --> 00:34:30,920
لا تريد تارا مزار
أن تكون مبتذلة.

666
00:34:30,920 --> 00:34:33,760
حسنا، أنا أحب
الشخصية
كما هو مكتوب.

667
00:34:33,760 --> 00:34:36,010
حسنا، أود أن أحاول
نسخة أخرى.

668
00:34:36,010 --> 00:34:38,970
لا.
لا تغير كلمة.

669
00:34:38,970 --> 00:34:42,020
كما تعلمون، يجب أن أحصل على ذلك
إلى المطار.

670
00:34:42,020 --> 00:34:43,060
اختر أفضل ثلاثة،

671
00:34:43,060 --> 00:34:44,600
وسوف نتحدث غدا.

672
00:34:44,600 --> 00:34:46,600
تبدو رائعة.

673
00:34:49,640 --> 00:34:50,650
(تنهدات)

674
00:34:57,570 --> 00:34:58,820
مرحبًا.

675
00:35:00,700 --> 00:35:03,040
الأب : مرحبا .

676
00:35:03,040 --> 00:35:04,740
هل أنت بخير؟

677
00:35:12,420 --> 00:35:15,300
الخزان ليس السبب
التي أخذتها

678
00:35:15,300 --> 00:35:16,630
حبوب منع الحمل في الصباح.

679
00:35:19,250 --> 00:35:21,390
لقد كان إيميت.

680
00:35:22,430 --> 00:35:26,430
اعتقدت أنك
كنا نتواعد تانك.

681
00:35:29,760 --> 00:35:32,190
إذن أنت وإيميت...

682
00:35:34,610 --> 00:35:36,070
نعم.

683
00:35:38,900 --> 00:35:41,410
أعتقد أنني خرجت
على الرجل الخطأ.

684
00:35:41,410 --> 00:35:43,240
(البكاء)

685
00:35:43,240 --> 00:35:46,160
نعم، الدبابة ليست كذلك
الرجل السيئ هنا.

686
00:35:46,160 --> 00:35:47,830
أنا أكون.

687
00:35:47,830 --> 00:35:49,990
الأب: لا.

688
00:35:49,990 --> 00:35:52,380
أنت لست كذلك
شخص سيء.

689
00:35:56,050 --> 00:35:57,670
لقد صنعت للتو
اختيار سيء.

690
00:36:03,260 --> 00:36:07,010
لا أعتقد أن تانك
ستكون قادرًا على ذلك دائمًا
أن يغفر لي.

691
00:36:10,140 --> 00:36:12,860
لقد كسرت قلبه تمامًا،

692
00:36:12,860 --> 00:36:15,860
إنه هذا الرجل العظيم

693
00:36:15,860 --> 00:36:19,940
وأنا أهتم حقًا
عنه ولكن...

694
00:36:23,910 --> 00:36:26,370
أنا أحب إيميت.

695
00:36:26,370 --> 00:36:30,380
في بعض الأحيان الحب يجعلك
افعل أشياء غبية.

696
00:36:30,380 --> 00:36:32,380
(يبكي)

697
00:36:37,420 --> 00:36:38,880
مرحبًا، أم،

698
00:36:38,880 --> 00:36:40,970
أريد الحصول على الباقي
من هذه المثبتة
الليلة، حسنًا؟

699
00:36:40,970 --> 00:36:42,970
تمام.

700
00:36:44,050 --> 00:36:45,470
من الرائع الاستمتاع بها
حوله.

701
00:36:45,470 --> 00:36:46,840
نعم.

702
00:36:46,840 --> 00:36:48,840
- (رنين الهاتف)
- أوه.

703
00:36:57,560 --> 00:36:58,650
مرحبًا.

704
00:36:58,650 --> 00:36:59,900
رجل:
ريجينا فاسكيز؟

705
00:36:59,900 --> 00:37:01,780
تكلم.

706
00:37:02,820 --> 00:37:04,240
مرحبًا؟

707
00:37:05,320 --> 00:37:07,320
- مرحبًا؟
- (النقرات، نغمة الاتصال)

708
00:37:07,320 --> 00:37:08,490
( الصفافير )

709
00:37:11,040 --> 00:37:12,290
من كان ذلك؟

710
00:37:12,290 --> 00:37:15,000
- رقم خاطئ.
- أم.

711
00:37:15,000 --> 00:37:17,040
بجد،
رقم خاطئ.

712
00:37:30,480 --> 00:37:33,650
مرحبًا، جيس، أين
الدراسة الجيولوجية؟

713
00:37:33,650 --> 00:37:37,520
لا أستطيع العثور عليه
في أي من هذه.

714
00:37:37,520 --> 00:37:38,520
أوه.

715
00:37:38,520 --> 00:37:40,700
أنت مبكر.

716
00:37:40,700 --> 00:37:42,610
نحن لا نجتمع
المهندسين ل
بضع ساعات.

717
00:37:42,610 --> 00:37:45,110
في الواقع، أردت
للتحدث معك.

718
00:37:45,110 --> 00:37:47,900
تمام.

719
00:37:47,900 --> 00:37:49,030
ريجينا: إذن...

720
00:37:49,030 --> 00:37:52,620
كان عليك الحصول على تصريح
لحمل بندقيتك؟

721
00:37:52,620 --> 00:37:55,620
نعم.
(تنهدات)

722
00:37:55,620 --> 00:37:57,790
وهل أخذت

723
00:37:57,790 --> 00:37:59,250
فصل للتعلم
كيفية القيام بذلك--

724
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
نعم.

725
00:38:00,250 --> 00:38:01,590
أنا أعرف كل شيء عن
سلامة السلاح.

726
00:38:01,590 --> 00:38:04,720
وجميع بنادقي
لديك أقفال الزناد
عليها.

727
00:38:04,720 --> 00:38:05,840
لماذا؟

728
00:38:05,840 --> 00:38:09,050
أود أن أغتنم
أنت على عرضك.

729
00:38:10,090 --> 00:38:12,640
أريدك أن تعلم
لي كيفية إطلاق النار.

730
00:38:24,650 --> 00:38:26,860
أريد أن أتحدث معك...

731
00:38:26,860 --> 00:38:28,860
عن متى.

732
00:38:34,500 --> 00:38:38,540
أعتقد أنه يجب عليك فقط
دع الأمر كله يذهب.

733
00:38:42,380 --> 00:38:44,630
تحويله ليس كذلك
سأغير أي شيء.

734
00:38:44,630 --> 00:38:46,840
سيكون ذلك فقط
إذلاله.

735
00:38:49,630 --> 00:38:51,100
أنا أعرف.

736
00:38:51,100 --> 00:38:54,430
إيميت، لا أعتقد
لقد خرج
لأي شخص حتى الآن.

737
00:38:54,430 --> 00:38:57,470
وأنا فقط أشعر بذلك
إذا لم نفعل ذلك...

738
00:38:59,140 --> 00:39:02,690
إذا كنت لا تتعامل مع
هذا صحيح...

739
00:39:04,280 --> 00:39:06,690
يمكن أن يكون الأمر كذلك حقًا
ندبه.

740
00:39:08,570 --> 00:39:13,200
انظر، لقد انتهينا من الأمرين
الأشياء التي نندم عليها

741
00:39:13,200 --> 00:39:17,950
وأنت تعلم
ما ترغب به

742
00:39:17,950 --> 00:39:21,550
كان هناك شيء ما،
أي شيء يمكنك فعله
لاستعادتها.

743
00:39:24,710 --> 00:39:27,000
أعطه وسيلة للخروج.

744
00:39:27,000 --> 00:39:30,560
أنا أعرف هذا
صعب عليك،

745
00:39:30,560 --> 00:39:35,010
لكني أراهن على ذلك
أصعب بكثير بالنسبة له.

746
00:39:47,650 --> 00:39:49,070
يا.

747
00:39:49,070 --> 00:39:50,620
يا.

748
00:39:52,240 --> 00:39:54,660
لقد كنت متوترا
وأردت أن أفعل ذلك

749
00:39:54,660 --> 00:39:56,200
انطباع جيد

750
00:39:56,200 --> 00:39:58,240
وأنا على الأرجح
تجاوزت ذلك.

751
00:39:58,240 --> 00:39:59,490
أنا آسف.

752
00:39:59,490 --> 00:40:01,500
أحصل عليه.

753
00:40:01,500 --> 00:40:03,630
يمكننا الحصول على
الماضي هذا، أليس كذلك؟

754
00:40:03,630 --> 00:40:06,170
(تنهدات)

755
00:40:06,170 --> 00:40:09,920
لذلك أنا... سألت د. ج

756
00:40:09,920 --> 00:40:12,140
للحصول على وظيفة مدفوعة الأجر،

757
00:40:12,140 --> 00:40:14,100
كما اقترحت.

758
00:40:14,100 --> 00:40:16,850
ووجدني واحدًا...

759
00:40:16,850 --> 00:40:19,140
عبر المدينة.

760
00:40:19,140 --> 00:40:20,560
أوه.

761
00:40:20,560 --> 00:40:21,940
نعم.

762
00:40:23,400 --> 00:40:27,520
هذا ليس بسبب
من الحصول على ترقية؟

763
00:40:27,520 --> 00:40:30,190
لا، بالطبع لا.

764
00:40:31,950 --> 00:40:34,370
تمام.

765
00:40:34,370 --> 00:40:37,200
وكونه الرجل الجديد،

766
00:40:37,200 --> 00:40:41,250
لا أعرف
كم من وقت الفراغ

767
00:40:41,250 --> 00:40:45,290
سأضطر إلى الحصول على
العودة إلى هنا.

768
00:40:47,130 --> 00:40:48,790
يمين.

769
00:40:50,210 --> 00:40:51,850
نعم.

770
00:40:53,800 --> 00:40:55,180
حسنا...

771
00:40:56,800 --> 00:41:01,730
يجب أن أفعل
أوراق الخروج الخاصة بي.

772
00:41:04,150 --> 00:41:06,600
بالتأكيد. نعم.

773
00:41:06,600 --> 00:41:08,150
قطعاً.

774
00:42:13,050 --> 00:42:16,170
♪ كن النور في الكراك ♪

775
00:42:16,170 --> 00:42:18,170
♪ كن الشخص الذي... ♪

776
00:42:21,310 --> 00:42:24,890
♪ بطيء الغضب،
سريع الضحك ♪

777
00:42:24,890 --> 00:42:28,480
♪ كن أكثر قلبًا
وهجوم أقل ♪

778
00:42:30,270 --> 00:42:34,280
♪ كن أكثر قلبًا
وهجوم أقل. ♪

779
00:42:41,250 --> 00:42:43,250
( نطق )